Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Och, of ik wist, dat ik Hem vinden zou, ik zou tot Zijn stoel komen; |
| WLC | מִֽי־יִתֵּ֣ן יָ֭דַעְתִּי וְאֶמְצָאֵ֑הוּ אָ֝בֹ֗וא עַד־תְּכוּנָתֹֽו׃ |
| Trans. | mî-yitēn yāḏa‘ətî wə’eməṣā’ēhû ’āḇwō’ ‘aḏ-təḵûnāṯwō: |
| AC | ג מי-יתן ידעתי ואמצאהו אבוא עד-תכונתו |
| ASV | Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! |
| BE | If only I had knowledge of where he might be seen, so that I might come even to his seat! |
| Darby | Oh that I knew where I might find him, that I might come to his seat! |
| ELB05 | O daß ich ihn zu finden wüßte, daß ich kommen könnte bis zu seiner Wohnstätte! |
| LSG | Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône, |
| Sch | O daß ich wüßte, wo ich Ihn fände! Ich würde zu seinem Throne gehen. |
| Web | Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! |
